مترجم : ميرزا على اكبر مهندس شيرازى ترجمه اى است از كتاب موسيو سرتيپ بوبلر فرانسوى كه در علم قلعه سازى نگاشته است . اين ترجمه را مترجم براى تدريس در كلاسهاى دارالفنون تهران انجام داده و رضا قلى خان هدايت ناظم دار الفنون در ديباچه اى كه در دو صفحه بر آن نوشته ، از ناصرالدين شاه قاجار و شاهزاده اعتضاد السلطنه على قلى ميرزا و خدمات وى در رشد و ترقى دار الفنون ياد كرده است . اين كتاب داراى 183 بخش و 130 شكل است و توسط على اصغر تحرير و شكلها توسط على اكبر ترسيم و كتاب از سوى محمد ميرزا ولد شاهزاده محمود ميرزا مقابله شده است . آغاز : بسمله . درود نامعدود پروردگارى را كه براى تكميل جهانيان انبياى كامل را در هر وقتى به ظهور آورد . نوع خط : نستعليق . كاتب : على اصغر ؛ ترسيم شكلها از على اكبر . تاريخ كتابت : 1275 هجرى قمرى . به اهتمام : رضا قلى خان هدايت ناظم دار الفنون . توضيحات : به مقابلهء محمد ميرزا فرزند شاهزاده محمود ميرزا محل چاپ : ايران ؛ تهران . مطبعه : دارالفنون . تاريخ طبع : 1275 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 321 + / 8 ؛ اندازه : 22 * 16 ؛ تعداد سطور : 15 . ( 769 ) مجموعه سه كتاب است اولى در متن و دو ديگر در هامش در فضائل اهل بيت عليه السلام ، با اين مشخصات : 1 . الاتحاف بحبّ الاشراف ( متن ) ( اعتقادات ، فضائل اهل بيت پيامبر صلى الله عليه و آله - عربى ) از : شيخ عبدا للَّه‌بن محمد بن عامر شبراوى شافعى رسالهء مفصلى در بيان فضائل اهل بيت عليه السلام در چند باب ، با اين عنوانها : 1 . فى نبذةمن فضائلهم و قطرة من شمائلهم ؛